ENSAYOS DE AEROGENERADORES DE BAJA POTENCIA SEGUN NORMAS IEC 61400
J. Duzdevich, G. Martin, A. Zappa, C. Wild Cañon, M. Amadio, R. Oliva
INTI - Neuquén
labeolica@inti.gob.ar
INTRODUCCIÓN
En el año 2012 se inauguró, en la ciudad de
Cutral-Có, la Plataforma de Ensayos de
Aerogeneradores de Baja Potencia en el marco
de los compromisos sellados en el Acta
Acuerdo firmada entre el INTI y los fabricantes,
para el fortalecimiento sectorial. Desde
entonces la planificación involucró la
realización de mediciones conforme a la norma
y la organización de diversas actividades
colectivas tendientes a mejorar la posición
relativa de la industria nacional en el rubro.
Cinco equipos han recibido el informe de
medición de curva de potencia según
lineamientos de la norma internacional
IEC61400-12h.
En la actualidad una nueva serie de 4 equipos
está siendo ensayada, agregándose 3 nuevos
ensayos: Duración, Seguridad y
Funcionamiento y Emisiones Sonoras.
OBJETIVO
Brindar a la industria nacional de la Energía
Eólica de baja potencia un ensayo bajo
normativa internacional de referecia que
permita un mayor conocimiento y confianza en
la tecnología, así como un parámetro de
intercomparabilidad entre los equipos
ensayados. Fortalecer al sector de fabricantes
nacionales de aerogeneradores de baja
potencia.
DESCRIPCIÓN
Equipos ensayados
Desde la inauguración del laboratorio de
Energía Eólica en la ciudad de Cutral-Có a la
actualidad se instalaron los siguientes equipos
como parte del Plan de Fortalecimiento
Sectorial del Programa de Proyectos
Sustentables de Energía Eólica:
Además se instalaron dos equipos adicionales
a este por fuera del Plan del Fortalecimiento
Sectorial, para medición de Curva de Potencia
y ensayos de configuraciones.
Durante el año 2013 se recopilaron los datos
necesarios para la confección de las curvas de
potencia. A lo largo del proceso de medición se
confeccionaron informes de observación de
funcionamiento, mediante los que se pudo dar
una retroalimentación a los fabricantes
respecto al desempeño de los equipos. Estos
han sido de utilidad para el rediseño de algunos
detalles de los mismos.
Los reportes de ensayo contienen un anexo
resumen de los resultados que ha sido
publicado en la pagina del laboratorio:
www.inti.gob.ar/neuquen/index.php?
seccion=aerogeneradores
A comienzos de 2014 se instaló una nueva
serie de equipos, sobre los cuales ya se
recopiló información para la confección de los
reportes de curva de potencia.
Se pretende para el 2015 ensayar cuatro
equipos más, llegando de esta forma a cubrir
más del 80% de los ensayos comprometidos en
el programa de fortalecimiento sectorial.
Nuevos Ensayos
La IEA (International Energy Assocciation) a
través del grupo de trabajo Task 27, definió una
propuesta de etiquetado de producto
consistente en un resumen de resultados de
cuatro ensayos:
Figura 1: Equipos bajo ensayo

 Curva de Potencia, según IEC 61400-12-
h
 Ensayo de Duración, según IEC 61400-2
 Ensayo de Seguridad y Funcionamiento
según IEC 61400-2
 Ensayo de Emisiones Sonoras, según
IEC 61400-11
A partir de la segunda serie de equipos
ensayados, se están realizando las mediciones
para poder emitir el etiquetado de producto. Se
pretende obtener el primer equipo etiquetado
en el transcurso del año 2015.
RESULTADOS
Se ensayaron y publicaron informes de ensayo
de curva de potencia de cinco aerogeneradores
de fabricación nacional. Los resultados de
dichos ensayos son de público acceso a través
del sitio web del laboratorio:
www.inti.gob.ar/neuquen/index.php?
seccion=aerogeneradores

Se han iniciado ensayos de Duración,
Seguridad y Funcionamiento y Emisiones
Sonoras para completar los requerimientos del
etiquetado IEA, lo que representa una mejora
comparativa en términos de exportación.
Se ha posicionado al INTI como referente
tecnológico en el tema, promoviendo un mayor
conocimiento de la tecnología, la seguridad y el
bienestar de la sociedad.
BIBLIOGRAFÍA
IEC 61400-12-1 (2005) “Wind Turbines–Part
12-1 Power Performance Measurements of
electricity producing wind turbines” –
International Standard, IEC (International
Electrotechnical Commission), Geneva, Suiza
Figura 2: Resultados de ensayos